柏弟的網路記事

電影、美食、生活隨記…

[公告]柏弟的旅行記事搬家~

眼見這個Blog越塞越多,越寫越雜,所以乾脆趁假日把我最喜歡的旅行類,獨立出來放在另一個Blog,現在這個Blog放的是好看的、好吃的和閒聊…所以名稱也改成「柏弟的網路記事」。

新的旅行Blog:
一個人的漫遊http://birdytravel.wordpress.com/

跟現在這個blog的網址只差把0214換成travel

旅行Blog上的首頁照片是2009香港跨年遊時,在維多利亞港拍的,回到台灣再用Autostitch軟體把它接成的寬景照。

一月 2, 2010 發文作者 | 站務公告 | 發表迴響

2009「鹿男的異想世界」日句

原句:鹿(しか)煎餅(せんべい)そんなに美味い(うまい)か?

中譯:鹿仙貝有這麼好吃嗎?

七月 3, 2010 發文作者 | 日劇日句 | 發表迴響

2010「新參者」日句

原句:(うそ)は真実(しんじつ)の(かげ)

中譯:謊言是真相的影子

七月 3, 2010 發文作者 | 日劇日句 | 發表迴響

[日劇]鹿男的異想世界

柏弟影評:★★★★★

這是一部會想一口氣看完的日劇哦!

主要演員有玉木宏、綾瀨遙、佐佐木藏之介、多部未華子……

從前聽到這一部,直覺聯想到電影「羊男的迷宮」,那種帶著詭異的感覺,所以就不感興趣,直到最近因為7月要去京阪神了,才又看到在網路上查到「鹿男的異想世界」(大陸翻做:鹿男與美麗的奈良),最近緯來日本台正好也在播出。

閱讀更多»

六月 5, 2010 發文作者 | 柏弟影評 | 發表迴響

[日劇]橫山秀夫懸疑四部曲

柏弟推薦:★★★★☆(4.5顆星)

雖然網路上對這部日劇似乎沒有什麼討論,但我覺得蠻值得一看的。
全部共只有4集,每集就是一個故事,這4個故事因架構在同一條時間軸上而有些許關連。重點是故事性很吸引人,而且每一集都有個演技派的男主角,看起來更有張力喔。

看完這四部曲,讓我對橫山秀夫的小說開始有興趣了。

相關連結:WikiPedia橫山秀夫

補充:看了在wiki的介紹,赫然發現我之前喜歡看的日劇「臨場」也是改編自他的作品,果然很合我的胃口呀!

五月 15, 2010 發文作者 | 柏弟影評 | 發表迴響

[電影]型男飛行日誌(Up in The Air)

柏弟影評:★★★★☆

越看到後面,讓我越喜歡這部電影,也許是對電影裡面的一些觀點有相同的想法。不過也是因為年紀慢慢到了(是沒有到主角的40多歲,不過我也已經三十了),想法會慢慢改變。

這部電影也許對於三十~四十的單身男女會更有體會吧。

以下有雷

閱讀更多»

四月 5, 2010 發文作者 | 柏弟影評 | 發表迴響

[MV]Angela Aki–手紙:給十五歲的自己

這首歌曾在2010年的紅白歌唱大賽出現過,因為當時沒有字幕,所以我的印象並不深刻。後來碰巧日文課的老師也在上課時播給我們看(有歌詞版),歌詞和mv很契合,是一首還蠻好聽的歌。我還想過改編成中文版,能夠用作畢業歌的話一定會很感動,可惜以我的功力還早得很!而且我也不是帶畢業班,所以就……

2010/5/8後記:今天看到劉若英出的新專輯,主打的就是這一首的中文翻唱。雖然歌詞努力貼近原來的日文版,但兩者是完全不同的味道。Aki唱得比較有power,劉若英唱得比較輕柔。我還是比較喜歡日文原唱。

以下是歌詞(含中文翻譯):

閱讀更多»

三月 8, 2010 發文作者 | 生活休閒, 日文學習 | | 發表迴響

より的用法

來源:Yahoo知識+

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005022501898

より的用法很多種,要看它前面還是後面的文法型是用什麼型接的

它也是個格助詞,接在名詞後面表示限定

以下幫您整理我個人常用的歸納法

閱讀更多»

一月 19, 2010 發文作者 | 日文學習 | 發表迴響

[電影]血色入侵

柏弟影評:★★★☆

這是改編自瑞典暢銷小說的電影,英文片名為「Let the Right One In」,也就是讓對的人進來

也許是因為翻譯的關係,我對於劇情的細節並不是完全了解。但是,劇情其實也很簡單,主要就是一個吸血鬼小女孩(應該說老女孩啦)和一個人類小男孩的友情。

電影中的場景,全在白雪靄靄的北歐,這和吸血鬼的鮮血,形成強烈的對比。
尤其是在一個平淡的夜裡,出現把人倒吊、割喉放血的鏡頭,更令人有點不寒而慄。
個人覺得這部電影不是什麼賣座型的重口味,而像是淡淡的、略帶點辛辣的煙草味。雖然我不抽煙,但就是直覺想到這樣的形容詞。

一月 7, 2010 發文作者 | 柏弟影評 | 發表迴響

[電影]暮光之城2:新月

柏弟影評:★★★

我很想給這部續集電影改個名稱,乾脆叫「暮光之城2:劈腿」。

要不是挾著小說和電影第一集的好評,「新月」的前半段真是很令人無言。
前半段就只是談情說愛的片段,也許根本還沒到談戀愛的程度…
我還沒看過原著,但聽看過的同事說,小說比電影精彩得多。
雖然以原著小說拍成電影的角度來說,會有落差是難免的事,ex.香水、達文西密碼…等,但新月未免也拍得太太太不精采了些。

十二月 15, 2009 發文作者 | 柏弟影評 | | 發表迴響

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.